= You Are the Miracle =
= Episode 4 =
I'm idling around.
I need money, I'm looking for part time job.
Come on, have a rest.
Have your dinner first.
Honestly, I don't know your food taste.
But I ran into you here last time,
so you must be a regular customer here.
Do you live nearby?
Her school is in the neighborhood.
And she would come to me for free meal
when her food card runs out.
By the way,
do you stay in touch
ever since you talked last time?
I'm full, gonna head back to the boxing club.
Wait a minute,
I bought you new shoes.
Professional sports shoes,
which is very important for a boxing coach.
Sorry, I can't take your gift.
I even crushed your car last time.
In that case,
you should pay for it.
Maybe I could pay you when I get my paycheck...
Consider this as you paying me for the shoes.
You don't need to pay me the compensation.
How about
I leave it to you to decide?
I've already taken your money for the shoes.
Don't underestimate this coin,
luck is quite important for us businessmen.
As for me,
I will take it as my lucky coin,
and carry it with me wherever I go.
If you are not in a rush,
I can walk you home.
It's ok, I'm going now.
Bye bye.
Miss Chen.
Don't mind her, she's like that.
Eat.
You earn the most in this deal.
I can sell
your paintings with
ten times its price.
How I do it is not important.
Your value will soar after this deal.
You will have your money and respect
when selling paintings no matter where you are.
The auction will take place the day after tomorrow.
Close the net.
Got it.
So I didn't make the mission fail.
The buyers Zheng Lei choose this time
are obviously all newbies,
so he needs to set it
in a place that seems safe and assuring
for their first meeting.
The two people
that you saw at the boxing club a few days ago,
who seemed pretty nervous,
are his targets.
But the deal couldn't take place there.
It would seem strange to
move a dozens or even more paintings
into any store.
So I have picked three possible stores
within the area that Director Qin pinned.
One is wine grocers,
which I have checked
but it lacks the private environment to process the deal.
Another one sells pirated books.
I found out that this store has been inspected
by this area's managing administrative
more than three times this month.
Zheng Lei wouldn't take the chance.
And the last one
is a furnishing store in the shopping mall.
It is run by
a couple of different dealers,
it sells everything.
So it wouldn't attract any attention
if bringing a few paintings or
moving in a box there.
Besides,
the crowd comes and goes at this store,
it's a perfect place to stay unnoticed.
Come, let's talk inside.
Come on.
I've brought the painting.
Have a look.
Little brother, listen,
you earn the most in this deal.
I can sell
your paintings with
ten times its price.
How I do it is not important.
Your value will soar after this deal.
You will have your money and respect
when selling paintings no matter where you are.
But, what if...
There's no such things as what if.
It's not my first business.
Even if something happens, I will protect you.
Go home and wait for your share.
So you ran to
quite some places
and settled the cameras and listening devices
before Zheng Lei arrived.
But it all thanks to you, you stalled him.
I,
I don't like to take credits.
I wanted to stall him
but I got dragged away.
That's right.
But your unusual behavior
caused his suspicion.
That's why
he circled a few times before going there.
That's too risky.
If he didn't do that, you would be...
Judging by the last couple of days,
how he dealt with you,
I'm certain that he would do that.
You see,
I worked my ass off tricking something out of him,
it turns out it paid off.
Who said she didn't like credits?
Director Qin,
I, I mean,
I won't take credits for things I didn't do,
but I should hand it out for things I did do.
= Songjiang Japanese Restaurant =
I didn't know that
she's Chen Meng.
Mr.Qi, rest assure,
we have taken Chen Meng
as our primary choice.
But her qualification and grades
must qualify for
our basic requirements.
I understand.
If she really can't get a poste at the school,
Mr.Ye would prefer her
not to work at the front line,
you can even consider get the police suit off her.
Such a coincidence.
Mr.Yi, I have confirmed that
that coach is a cop.
If you are sure she's a cop,
which means she's not with us,
what's the point doing the deal.
It's because we know she's a cop
that we must continue the deal.
They're already onto us,
we gotta give them something.
It's better for them to track the newbies
than to take the fire to you and me.
But, but these kids,
after all, they're my fellows.
And Zheng Lei.
You know what you should do.
If you want to save your people,
that's good,
get to it now.
Capitain, I'm going on a mission.
I didn't do anything wrong,
why did you block my way.
Then why you acted like you're guilty.
It's out of habits.
I have serious things to talk to you.
Nothing good.
You're wrong this time.
Good things.
Have a look.
Work at the school.
Capitain, I know the standards are high,
you shouldn't waste it on me.
Surprised me that you know about the standards.
Then get up your ass
and pass all the exams that you failed.
Don't be so pointless everyday.
Capitain, the thing is,
The mission is quite urgent,
I can't quit it half way.
You think I don't know your little head?
Did I tell you to quit half way?
Complete the mission and pass the exams.
I have my eyes on you.
Yes ma'am.
I promise the mission will be completed
and I will catch up with the study.
Don't worry about me.
I'm going, bye bye.
Congratulations.
Sold for 300,000 yuan.
Congratulations.
Thanks.
All the paintings in the auction,
I'm sure something will catch your eyes.
Are you Zheng Lei?
Police.
Come with us.
Police brother, what are you saying?
My auction is absolutely legal.
If you have any question, just ask me.
What's all this about,
take me in custody for no reason.
Stop this,
trying to cotton up with me.
Cut all this crap.
Did you what does
"Disturb auction market order"means?
Of couse I know.
I'm in this business for so many year,
of couse I know.
But you see,
I'm always stick with myself.
It's not my first business.
Even if something happens,
I will protect you.
Go home and wait for your share.
You really took some efforts.
That's right, I bought some paintings at a low price,
and I thought about selling it at a bit higher price.
But you got me
before I can take any actual action.
I'm only guilty for trying at best.
Didn't take action.
The camera caught it all,
these paintings you sold today
are exactly those you had in the footage.
I'm not blind.
Playing tricks with me,
are you bored of...
Zhu.
Director Qin, let me do this.
Go on.
OK.
I wouldn't dare to lie to you.
But you don't know our line of business.
There's only one authentic work,
but the fake ones,
their level is different.
Although you see that the ones on the auction
is similar to the ones in the footage,
but I assure you that
they come from different painters.
The one sold on the auction is definitely worth its price.
You!
Now I finally know that
why you don't allow people to sign on the paintings.
You got me here.
Let me do it.
Why?
Why are you still here?
Your work is over today.
Zhu, let him do it.
What if I can prove it's the same painting.
It's not possible.
I marked this one.
He got some tricks.
You even came up with this idea.
If that painting really worth tens of thousands,
you can pay for the damage, police brother?
If it is really that expensive,
you wouldn't choose that place for trading.
You can confess now, Zheng Lei.
Hello,
What did you say?
Ok, I got it.
Bye.
Director Qin,
none of them presses charges.
There's no evidence, we have to let him go.
I don't have any confession to make.
Nobody pressed charges against him.
Is there something wrong with them?
To buy it with a few dozens times higher than the actual worth.
No one wants to charge him.
It's all for nothing.
Police brother,
this is called the art market.
You need to have the nerve to play here.
But of course, it's only natural
that you don't know this filed.
Come to the auction house when you have time,
I can show you around.
Are you sure it won't be a problem?
Zheng, trust me.
If the police digs out something
that I can't get off,
then I'm done.
Rest assure, Zheng,
even if they have evidence,
Nobody will charge you.
Why would I trust you?
You don't have other choice.
If you don't go there,
none of us would be safe, you know it.
Zheng,
trust me, I can't sell you out.
Do as I say.
You go in there and then you would walk out soon.
Everyone will be safe.
Looks like it all depends on my tongue.
You have to take care of other factors,
if one person sues me,
then we're all done.
Police brother,
The thing about this field is,
both sides are consensual.
I never make
the price tag fixed.
But there's always people paying for it.
What are they actually buying?
Affection and art.
End it, let him go.
= Binjiang Precinct =
How did it go?
Did he confess everything?
I told you,
with such great assist I offered,
we can definitely have the first blood.
Like I said,
with me on the mission,
we can get any mission completed.
But actually it is
my first real mission,
it's not quite like how I imagined.
But on the other hand,
It goes so well,
I'm sure that I take it after my dad,
got everything I need to be a good cop.
Yeah, you did a good job.
Lin Ze,
I've told you so many times that
it needs more than just
enthusiasm and motivation.
I admit that
you have high IQ
and you can see the truth beneath the surface.
But you really know nothing about
the ways of the world.
In this way you can't solve the case.
You need to listen to me once...
What do you mean?
I thought it goes well?
Yes, really well.
Right?
What's going on?
We got him.
It's none of your business.
How's that not my business?
I'm on this case too.
Besides,
If it wasn't for me...
If it wasn't for you,
because of you,
Zheng Lei got a chance to take a break.
If it wasn't for you,
our mission wouldn't below the cover.
You are saying it's my fault.
At least you can tell me where I did wrong.
You wanna know where you did wrong?
That is,
you know nothing about how to be a cop.
You think all it needs is fighting,
and you can't even meet
the basic criteria of graduation.
I am trying.
Then you should work hard first.
I honestly don't know how could someone like you
have the right to compete to join the precinct.
Lin Ze, let me get this clear,
I've never thought about
competing against you.
All I wanted is completing this mission,
I know my limits.
Besides, it's not like I don't have other choices.
Hello, Captain Yong, I accept your arrangement.
I will stay and work at the college.
With your IQ,
it's better to be protected
instead of causing troubles for others in the real world.
Dad, I'm here.
Look at your brothers,
they only know sending you flowers all these years.
Your daughter is the best,
she would come here and drink with you.
I actually intended to
come here today to
brag to you that
I've helped solve a big case.
But a little problem came up
because of me, maybe.
Maybe I didn't take after
your cop genes.
= Martyr Chen Qi lives in our heart forever =
I was scolded,
but don't you worry,
he's not some leader in the college
or in the police force.
He's a boy that
doesn't talk too much.
But when he does, he's so scary.
He said that
I'm not good enough to be a cop.
But I'm not angry at all,
instead, I was happy about it,
finally there's someone discipline me, like you did.
I think that I should try harder.
I'm gonna go.
Take care of yourself and don't worry about me.
Welcome.
Big sister, my grandma's birthday is tomorrow.
I've promised to buy her a cake.
I can do anything, wash the dishes.
Actually, today
our store has a lottery event
and you've won the first prize.
You can take any cake
that you like in our store.
Really?
Of course.
Little guy, here comes your cake.
Thank you, Doraemon.
Foe,
what are you doing here?
What?
Pay.
Why do I have to pay for it.
I've done the hard part here,
you can at least give the money.
I've told you,
Xi Gua can't be a thief.
He only has a few yuan.
It's not good to think like that.
Yeah yeah yeah, if you say so.
But he's been given the lesson,
what else do you want?
To take him to the police and lock him up?
You would be happy then?
Doesn't need to go so far.
I've investigated their group,
Xi Gua is new there,
he probably doesn't even know what he's doing.
Then it's settled.
But you really have lots of energy,
trying so hard to investigate a child.
You're not far from me,
trying everything to trick him.
I found out that
you can made up a lie at any time,
flawless lies.
When did I lie?
That time you...
Forget it.
I've explained it to you, about Xi Gua.
I'm very lucky since I'm a child.
I just hope that
he would think that
he is a lucky kid too.
That is not luck.
That's your sophisticated plan.
I only spent some of your money,
I can pay you back when I can earn money.
Besides,
if you didn't get my stuff confiscated,
I can buy even a bigger
and better cake for his grandma.
It's not about the money.
I know you are a generous man.
We can stop standing on ceremony.
I have one more question.
Why didn't you just buy it for him
but created such a dream.
That's because,
I think people that make dreams like that
must be someone nice and beautiful.
And kids growing up in this kind of dream
may have the same quality.
By the way,
can you not
investigate Xi Gua like a thief in the future?
Hey you, stop.
You've defeated me,
and pulled out my sword.
You are the one I'm looking for.
Stupid girl,
Nothing is more happy than making a new friend,
nothing is more grieving than being apart.
You have experienced the pain of separation when you were kid,
why are you still obsessed about it?
Separated by life and death is a tragedy,
which of couse is very painful.
Even it's not death,
taken apart by the situation
also brings misery.
But everything ends in the end.
Even for father and son, even for spouses.
How can everything else not?
The universe is unpredictable, the pain of love and separation,
no one can run from it.
You don't regret it?
You are mine, you can't run away from me.
I,
am gonna mark you like i did with my donkey.
If it wasn't for you,
Zheng Lei wouldn't have the chance to take a break.
If it wasn't for you,
our mission wouldn't below the cover.
You think all it needs is fighting,
and you can't even meet
the basic criteria of graduation.
You are calling me at this hour,
wouldn't be anything good. Spill.
It's not like that.
We haven't talked
for a really long time.
Miss Xia, girl's talk.
Stop that.
If you don't fall asleep in five minutes, usually,
you would feel like it's the end of the world.
You feel strange today, Officer Chen.
Are you dating someone?
Only I wish.
Something really happened to you.
Spill.
Who's the unlucky guy that you're into?
How should I put it?
That...
If
there's someone,
I really feel nothing at first,
like literally nothing at all.
I found him so annoying.
But we went through something together,
then I would think about him suddenly,
like for no reason.
The answer is out.
Officer Chen,
you're not just in love,
you are losing yourself.
Then what should I do?
Everyone has their own safety zone.
If he doesn't refuse your improper action,
it means he's interested in you.
Miss Chen, now I annonce that
you're in love from now on.
I want this one, green bean,
and this one.
OK, thank you.
Chef,
I want one exactly like the last one.
Is there any point going right at him like this?
Of course.
My mastermind, Miss Xia told me,
if I want to get his attention,
then I must invade his territory properly.
All right, all right.
Come on, give it to me.
Pay.
Go on.
What a coincidence, you eat at the cafeteria too.
We even have the same taste.
She's eating more than she needs.
Lean forward to me on purpose.
Get, get back.
It's ok, I'm fast.
Not over five seconds, still can eat it.
I ate his meat today,
although it's a little too rich,
I'm still very happy.
You are sick, like very sick.
He doesn't even know that you like him,
OK?
No, it's not okay.
Lin Ze,
my Lin Ze,
his reconnaissance capability is excellent,
he definitely knows that I like him.
If he knows it
and he didn't turn me down,
and he criticized me out of good intention.
What does this mean?
He likes me too.
All right, all right.
Hu, here, here.
Is this our date?
Who says it's a date?
Listen carefully,
he's 6'0
64kg,
blood type is A, Aquarius.
He's unsocial, likes to being on his own.
His professional skill is A,
but life skill is zero.
His parents run business abroad for many years.
Don't say that I didn't warn you.
Lin Ze
haven't had any girlfriend so far.
There's even not a girl
gets along with him,
not alone having relationship with him.
Is it possible that he doesn't like women?
That I don't know.
Should I ask around for you?
No need.
My Lin Ze,
he hasn't met the one that
could mark him,
how can he surrender himself to others
so easily?
However, let me remind you,
if you hear about anything, I should be the first one to know.
After all, my Miss Xia told me that
Know yourself and your enemy, you will win every battle.
I will pay for your roasted sweet potatoes for tonight.
I'm gonna bail. Bye.